# EchoEnvo Terms of Service

Version 2026-11-05 · Draft, not yet in effect

These terms are a contract between you and **Thrones AI Limited**, a company
registered in England and Wales under number **17183864**, with its
registered office at **128 City Road, London EC1V 2NX** ("EchoEnvo", "we", "us"). EchoEnvo
is our trading name for the service at echoenvo.com.

They work together with our [Acceptable Use Policy](/legal/acceptable-use.md),
[Privacy Policy](/legal/privacy.md), [Voice Consent](/legal/voice-consent.md) and
[Refund Policy](/legal/refunds.md). If you use EchoEnvo for a business, the
[Data Processing Addendum](/legal/dpa.md) also applies.

**Your statutory rights are not affected.** If you are a consumer, nothing in
these terms takes away rights you have under the law of the country where you
live, and where these terms say otherwise, the law wins.

## 1. Who can use EchoEnvo

1.1 You must be at least 18.

1.2 **Consumer or business.** You are a *consumer* if you use EchoEnvo mainly
outside your trade, business, craft or profession. You are a *business
customer* if you use it for your trade or business — for example, to dub videos
for a channel, course or company that earns money. Some terms below apply
differently to consumers and business customers; we say so where they do.

1.3 If you accept these terms for an organisation, you confirm you are
authorised to bind it.

1.4 EchoEnvo is not available in mainland China. Hong Kong, Macau and Taiwan
are not affected. You may not use EchoEnvo where the law or sanctions forbid
it, or on behalf of a person subject to sanctions.

## 2. What EchoEnvo does

2.1 EchoEnvo dubs videos into other languages. It transcribes the speech in
your video, translates it, and voices the translation with a synthetic voice —
a voice from our library or a clone of the speaker's voice — fitted to the
timing of the original. It can also remove voices from a video and keep the
background.

2.2 **AI output can be wrong.** Transcription, translation and synthetic speech
are made by machine-learning models. They can mishear, mistranslate, change
meaning, mispronounce names or sound unlike the original speaker. You can
review and edit every line before you publish. You are responsible for
checking the result before you use it.

2.3 EchoEnvo works best with one speaker and little music. We describe what it
is suitable for on our website.

## 3. Your account

3.1 You sign in with a link sent to your email or with a passkey. Keep your
email account and devices secure; actions taken through your account are
treated as yours.

3.2 Tell us at support@echoenvo.com if you think someone has accessed your account
without permission.

## 4. Prices, minutes and payment

4.1 **Minutes.** We charge in minutes of video per target language
("minutes"). A 2-minute video dubbed into 3 languages uses 6 minutes. We count
per second, rounded to the nearest second, with a minimum of 30 seconds per
language per video. The price of a dub is shown before you start it, and we
charge no more than that amount.

4.2 **Editing.** Re-voicing lines in the editor is included up to the limit
shown in the editor (initially 15 seconds of lines per minute of video). Beyond
the limit, re-voiced lines are charged per second at the same rate.

4.3 **Failed dubs.** If a dub fails on our side, the minutes reserved for it
are returned automatically.

4.4 **Plans and packs.** You can buy a monthly or yearly plan, which adds a set
number of minutes each billing period, or one-off packs of minutes. Prices and
the minutes included are shown on the billing page before you pay. Prices are
in US dollars; tax is added where required and shown before you pay.

4.5 **When minutes expire.** This is shown on the billing page next to each
plan and pack:

- minutes from a **plan** are available for the billing period they belong to
  and for one more month after it ends, then they expire;
- minutes from a **pack** expire 12 months after purchase;
- **trial** minutes and minutes we give you do not expire;
- we always use the minutes that expire soonest first. Your billing page shows
  how many minutes will expire and when.

4.6 **Trial.** New accounts get 2 free trial minutes when a payment card is
added for the first time. The trial is once per card and once per account. We
do not charge the card for the trial.

4.7 **Payment.** Payments are processed by Stripe. We do not store your full
card number.

## 5. Subscriptions

5.1 **Automatic renewal.** A plan renews automatically at the end of each
billing period and the card on file is charged the then-current price, until
you cancel. We ask for your separate agreement to automatic renewal when you
subscribe.

5.2 **Reminders.** We email you before a yearly plan renews, and in any other
case where the law where you live requires a reminder.

5.3 **Cancelling.** You can cancel online at any time on the billing page —
no need to contact us. Your plan stays active until the end of the period you
have paid for and then does not renew. Minutes already added keep the expiry
dates in section 4.5.

5.4 **Price changes.** We may change plan prices for future periods for a valid
reason, such as changes in our costs or taxes. We will tell you at least 30
days before the change takes effect, and you can cancel before it does.

## 6. Your right to cancel (consumers in the UK and EU)

6.1 If you are a consumer in the UK or the EU, you have 14 days from a
purchase to cancel it.

6.2 Minutes are a digital service you can use straight away. When you buy, we
ask you to agree that the service starts immediately and to acknowledge what
that means for your right to cancel. If you cancel within the 14 days, we
refund the part of the purchase you have not used, in proportion to the
minutes left. If we did not get your agreement, we refund the purchase in
full.

6.3 To cancel, email support@echoenvo.com or use the cancellation form linked from
the billing page. Details are in our [Refund Policy](/legal/refunds.md).

## 7. Your content and the voices in it

7.1 **What you upload.** You keep all rights in the videos, audio and text you
upload ("your content").

7.2 **Your promises.** By uploading and dubbing content, you confirm that:

- you own the content or are allowed to use it this way, including any music
  and footage in it;
- every person whose voice is heard has agreed to their speech being
  translated and voiced with a synthetic voice;
- for a voice clone, the person whose voice is cloned has given explicit,
  informed consent, as described in our [Voice Consent](/legal/voice-consent.md). Owning
  a recording of someone does not by itself give you permission to clone their
  voice;
- when we ask where the person whose voice you clone lives, your answer is
  true ([Voice Consent](/legal/voice-consent.md), B5);
- your use complies with our [Acceptable Use Policy](/legal/acceptable-use.md).

7.3 We record these confirmations, the version of the text you agreed to and
when. We may ask you to show us the speaker's consent.

## 8. Rights in the results

8.1 **The results are yours.** As between you and us, you own the dubbed audio,
videos, transcripts and translations EchoEnvo produces for you ("results"), to
the extent the law allows anyone to own them. We do not promise that results
are protected by copyright where you live, or that they are unlike results
made for others.

8.2 **Our licence to your content is narrow.** You give us permission to store,
copy and process your content and results only to provide EchoEnvo to you, to
keep it secure, to investigate abuse reports, and to comply with the law — for
as long as we keep them under section 11.

8.3 **No training.** EchoEnvo does not use your content, results or voice to
train machine-learning models.

8.4 **Our providers.** To provide the service we send your content to the
providers listed in our [Sub-processor List](/legal/subprocessors.md): speech
recognition and translation by OpenAI, and speech synthesis and voice cloning
by Fish Audio. Their own terms apply to their processing. At the date of these
terms, Fish Audio's public terms allow it to use uploaded content to improve
its models; we are working to obtain a contract that excludes this and will
update this section when we do.

## 9. Labelling AI content

9.1 Results contain machine-readable labels that they were made with AI: a
metadata tag, and in audio with synthesized speech also an inaudible watermark.
Do not remove or alter them, or ask others to.

9.2 When you publish results, label them as AI-generated or AI-dubbed where the
law or the platform requires it — for example the EU AI Act, YouTube's
disclosure rules for altered or synthetic content, and local rules on
synthetic performers in advertising.

## 10. Automated checks

10.1 To prevent abuse, EchoEnvo checks content automatically:

- **text checks** stop a dub before any minutes are charged if the text is
  political campaigning or clearly harmful content (shown as "content
  blocked");
- **voice checks** compare a voice sample for a new clone with the voices of
  people who have asked us to protect their voice, and stop the clone if it
  matches (shown as "voice blocked").

10.2 If you think a check was wrong, write to support@echoenvo.com. A person will
review it.

## 11. How long we keep your files

11.1 Source videos and working files are deleted after 30 days without
activity in a project. We email you 7 days before; opening the project resets
the clock. Final audio tracks stay while your account exists.

11.2 Records of your confirmations, consents, and what was delivered to whom
are kept for at least 6 months, including after you delete a project, so that
we can deal with complaints about misuse.

11.3 Details are in our [Privacy Policy](/legal/privacy.md).

## 12. Suspension and termination

12.1 **You** can stop using EchoEnvo at any time and ask us to close your
account.

12.2 **We** may suspend or close your account immediately if you seriously or
repeatedly break these terms or the Acceptable Use Policy — for example, by
cloning someone's voice without consent, impersonation, fraud, sexual
deepfakes, content involving minors, or trying to get around our checks — if
a payment is reversed by a chargeback, or if the law requires it. Otherwise we
give you at least 30 days' notice.

12.3 **Your balance when an account is closed.**

- If **you** close it, or **we** close it without you having broken these
  terms, we refund the paid minutes you have not used, and the unused part of
  a prepaid plan period.
- If we close it because you broke these terms:
  - **consumers**: we refund the paid minutes you have not used, less (a) our
    reasonable, documented costs and losses caused by the breach,
    (b) chargebacks, and (c) minutes obtained by fraud;
  - **business customers**: unused minutes are not refunded. This protects us
    against the costs of investigating abuse and the payment and reputational
    risks it creates.
- Trial minutes and minutes we gave you are never refunded.

12.4 Before an account is closed for a reason other than serious abuse, you can
download your results.

## 13. Changes

13.1 **To EchoEnvo.** We may change features for valid reasons — for example
security, the law, or changes by our providers. If a change makes the service
materially worse for you, we will tell you in advance and you may cancel and
receive a refund of unused paid minutes.

13.2 **To these terms.** We will email you at least 30 days before changes
take effect, unless they are needed sooner by law or for security. If you do
not agree, you may close your account before then and receive a refund under
section 12.3.

## 14. Warranties

14.1 We provide EchoEnvo with reasonable care and skill. For consumers, the
results will match their description and be of satisfactory quality as
required by law; if they are not, you can ask us to redo the work or for a
price reduction.

14.2 Apart from that and other rights the law gives you, EchoEnvo is provided
"as is". We do not promise it will be uninterrupted or error-free, or that a
translation will be suitable for a particular purpose.

## 15. Liability

15.1 Nothing in these terms limits liability for death or personal injury
caused by negligence, for fraud, or any liability that cannot be limited by
law.

15.2 **Consumers.** We are responsible for loss you suffer that is a
foreseeable result of our breaking these terms or failing to use reasonable
care and skill. We are not responsible for business losses — EchoEnvo is
provided for private use.

15.3 **Business customers.** We are not liable for loss of profit, revenue,
business, goodwill or data, or for indirect loss. Our total liability in any
12-month period is limited to the greater of £100 and the amount you paid us
in that period.

## 16. If someone makes a claim because of your content

16.1 **Business customers** will compensate us for claims, losses and costs
arising from their content, their use of results, or their breach of these
terms or the Acceptable Use Policy.

16.2 **Consumers** will compensate us only for losses caused by their own
breach of these terms or of the law.

## 17. Copyright complaints

17.1 If you believe content on EchoEnvo infringes your copyright, send a notice
to our designated agent: {{DMCA_AGENT}}. Include what is required by
17 U.S.C. §512(c)(3) or by your local law.

17.2 We close the accounts of repeat infringers in appropriate circumstances.

17.3 To report a voice used without consent or other misuse, use
echoenvo.com/report.

## 18. Law and disputes

18.1 These terms are governed by the law of England and Wales, and the courts
of England and Wales have jurisdiction.

18.2 If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws
of the country where you live, and you can bring a claim in its courts. A
consumer in Scotland or Northern Ireland can bring a claim in the courts there.

18.3 Please write to support@echoenvo.com first — most problems can be solved
quickly.

## 19. General

19.1 We may transfer this contract to another company that takes over
EchoEnvo; your rights will not be reduced. You need our consent to transfer
it.

19.2 If a court finds part of these terms invalid, the rest stays in effect.

19.3 These terms are written in English. Translations are provided for
convenience; if they differ, the English version applies, unless the law of
your country requires otherwise.

19.4 **Contact.** Thrones AI Limited, 128 City Road, London EC1V 2NX ·
support@echoenvo.com
